Dualar

Arapça metin, Türkçe okunuş ve anlamı. Hangi anda okunacağı üstünde yazıyor.

İhram Namazı Niyeti

Kerâhet vakti dışında, umre niyetinden önce

نَوَيْتُ صَلَاةَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ الْإِحْرَامِ لِلَّهِ تَعَالَى

Nevaytu salâte rak'ateyni sünnete'l-ihrâmi lillâhi teâlâ

Niyet ettim Allah rızası için iki rekât ihram namazı kılmaya. Kerâhet vakti uyarısı (Hanefî mezhebi): İhram namazı sünnettir; kerâhet vakitlerinde kılınmaz. Bu vakitlerde namaz kılmadan niyet ve telbiye ile ihrama girilir. İhram namazı, ihrama girmenin şartı değildir. İhramın rüknü (şartı) niyet ve telbiyedir. Kaynak: Diyanet — İhram ne demektir?

Umre Niyeti

Umreye niyet ederken; ardından telbiye getirilir

اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي

Allâhümme innî ürîdü'l-umrete feyessirhâ lî ve tekabbelhâ minnî

Allah'ım, umre yapmak istiyorum; onu bana kolaylaştır ve benden kabul buyur. Ardından telbiye getirilir. Başkası adına yapıyorsan niyette onun adını an.

Mescide Girerken

Mescid-i Haram'a sağ ayakla girerken

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Bismillâh, Allâhümme salli alâ Muhammedin ve sellim, Allâhümme'ftah lî ebvâbe rahmetik

Allah'ın adıyla. Allah'ım! Muhammed'e salât ve selam eyle. Allah'ım! Bana rahmet kapılarını aç.

Tavaf Niyeti

Tavafa başlamadan önce, Hacer-ül Esved hizasında. Ardından ilk istilâm (selamlama) yapılır ve telbiye kesilir.

اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي

Allâhümme innî ürîdü tavâfe beytike'l-harâm, fe yessirhu lî ve tekabbelhü minnî

Allah'ım! Senin Beyt-i Haram'ını tavaf etmek istiyorum; onu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle.

Telbiye

İhramdan, tavafın ilk istilâmına (selamlama) kadar sıkça

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk. İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk. Lâ şerîke lek.

Buyur Allah'ım buyur! Senin ortağın yoktur. Hamd, nimet ve mülk yalnız sana aittir. Senin ortağın yoktur.

Kâbe'yi İlk Görünce

Mescid-i Haram'a girip Kâbe'yi görünce

اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً

Allâhümme zid hâze'l-beyte teşrîfen ve ta'zîmen ve tekrîmen ve mehâbeh

Allah'ım! Bu Beyt'in şerefini, yüceliğini, keremini ve heybetini artır.

Tavafa Başlarken

Tavafa başlarken ve her şavt tamamlanıp Hacer-i Esved hizasına geldiğinde

بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Bismillâhi vallâhu ekber

Allah'ın adıyla, Allah en büyüktür.

İstilâm (selamlama): HACER-İ ESVED HİZASINDA (YEŞİL IŞIK) DURUP HER İKİ ELİNİ NAMAZ TEKBİRİ ALIR GİBİ KULAK HİZASINA KALDIR,-KADINLAR DA AYNI ŞEKİLDE NAMAZ TEKBİRİ ALIR GİBİ YAPAR- AVUÇ İÇLERİNİ KÂBE'YE ÇEVİREREK 'BİSMİLLÂHİ ALLÂHU EKBER' DE VE SAĞ AVUCUNUN İÇİNİ ÖP. Kaynak: Diyanet Hac Sözlüğü

Rükn-i Yemânî ile Hacer-ül Esved Arası

Her şavtın son bölümünde

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr

Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.

Makam-ı İbrahim'e Geçerken

Tavaf bitince, 2 rekat kılmaya geçerken

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى

Vettehizû min makâmi İbrâhîme musallâ

Siz de Makam-ı İbrahim'den bir namaz yeri edinin. (Bakara 2:125)

Safa'ya İlk Çıkışta

Yalnızca sa'ye başlarken, Safa'da bir kez

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ … نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh … Nebdeu bimâ bedeallâhu bih

Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. — Allah'ın başladığı ile başlıyoruz.

Safa ve Merve Zikri

Her durakta kıbleye dönerek 3 kez

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ … لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allâhu ekber (3) … Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr

Allah en büyüktür. Allah'tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nun, hamd O'nundur; O her şeye kadirdir.

Safa ve Merve Zikri (devamı)

Yukarıdaki zikrin ardından, her durakta

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Lâ ilâhe illallâhu vahdeh, encaze va'deh, ve nasara abdeh, ve hezeme'l-ahzâbe vahdeh

Allah'tan başka ilah yoktur, tektir. Vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve orduları tek başına bozguna uğrattı.

Zemzem İçerken

Zemzem içerken kıbleye dönerek

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Allâhümme innî es'elüke ilmen nâfian ve rızkan vâsian ve şifâen min külli dâ'

Allah'ım! Senden faydalı ilim, bol rızık ve her türlü hastalığa şifa istiyorum.